Egilearen artxiboa: Eva A.

Zapatuko ipuina: Amona Joxepa

Herriko jaiak alaitzeko AMONA JOXEPA etorriko da. Gaurkoan hala ere arazo bat du, ez du zerbait topatzen. Halako batean liburu magikoa agertuko da. Orduan EGUN BEREZIA denez AMONA JOXEPA istorioa modu berezi batean kontako du… TXONTXONGILOen bitartez.

Bi azeritxoen istorioa kontako du, GORRIXKA eta BUZTANTXOren istorioa eta nola EHIZTARI gaizto batek tranpa bat jarri duen. BUZTANTXO tranpan erori eta GORRIXKA askatzen laguntzen du.

Istorio koloretxu eta dibertigarria HAURREN parte hartzea beharrezkoa delarik.

Patata Tropikalak egindako TXONTXONGILO eta ANTZERKIAren arteko fusioa, bertsolaritza, kritika eta batez ere umorea tartea dutelarik.

Liburu-aurkezpena: “Te voy a hacer una autocrítica: diccionario para entender a los humanos”

Idazlea

Perroantonio José Antonio Blancoren (Barakaldo 1961) amorruzko bertsioa da, Josean Blanco izenaz ere ezezaguna. Nerbioi ibaiaren ezkerraldean jaioa eta hezia, Eibarren bizi da 1994az geroztik.

Filologoa eta kazetaria, bi poesia liburu argitaratu ditu, “Dermatológicas” eta “Otros poemas” (Pamiela, Iruña, 1986) eta “Thriller” (Laida, Bilbao, 1990)

Perroantonio izenarekin “Te voy a hacer una autocritica. Diccionario para entender a los humanos” idatzi du (Trama Editorial, Madril, 2016), zeina bere lehenengo sarraldia den lexikografia atsegingarrian eta entsegu estalian.

Aurkezlea

Antonio Rivera. Euskal Herriko Unibertsitatean doktoratu zen 1990ean.

2002tik EHUko Historia Garaikideko Departamentuko katedratikoa da.

Eusko Legebiltzarreko parlamentarioa izan zen VIII. Legealdian (2005-2009; IX.ean ere hautatua izan zen) eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailburuordea 2009-2012 urteen artean.

Liburuaren zertzelada batzuk hemen

 

 

 

 

Eibarko liburutegiko IEA 2016an 5,08 eurokoa inbertitutako euro bakoitzeko izan zen

Pasa den azaroan Estatuko Liburutegi Publikoen VIII. Kongresua izan zen eta bertan deigarria egin zitzaidan nafarrek aurkeztu zuten txosten bat: Liburutegien balioa, hau da, Nafarroako liburutegi-sistemak ematen dituen balio ekonomikoaren eta onura sozialen gaineko ikerlanaren emaitzak.

Haiek diseinatutako tresna praktiko bat erabilita, Eibarko liburutegiak orokorrean eskaintzen dituen zerbitzuen balio ekonomikoaren estimazioa atera dugu.

Eta estimazio horretatik ateratzen da Eibarko liburutegiko IEA (Itzulkin Ekonomikoaren Adierazlea) 5,08 eurokoa dela inbertitutako euro bakoitzeko. Xehetasun gehiago duzue aurkezten dugun txostenaren sarreran.

Gure liburutegian eskaintzen ditugun zerbitzuak herritarren gustukuak direla dirudi, pasa den urteko txostenaren datuak aztertzen baditugu.

2016an 121.365 bisita izan genituen, 392 pertsona egunean. Bisitari gehien arratsaldez bertaratzen da, baina goizeko ordutegian ere bisitari kopurua handia da (% 38).  

78.122 dokumentuk osatzen dute gure funtsa, hau da, 2,84 dokumentu biztanleko. Horien artean ez daude liburuak bakarrik, baizik eta DVDak, diskoak eta aldizkariak ere bai. 

Bestalde, liburutegian inskribatutako erabiltzaileak 11.736 izatera iritsi ziren, hau da, Eibarko biztanleriaren % 42,68.

Webgunera egindako bisitak

Webgunera egindako bisitei dagokienez, 2016an lortutako datuak ere pozik egoteko modukoak dira. Eibarko Udaleko Kultura micrositean dagoen Liburutegia atalean, 15.893 bisita erregistratu ziren gaztelaniazko orrian, eta sailik bisitatuenak hauek izan ziren: katalogoa, informazio orokorra, zerbitzuak eta erabilera, online zerbitzuak, ordutegia eta baliabideak Interneten. Euskarazko orrietara egindako bisitak 9.061 izan ziren, eta herritarren artean interes handiena eragin zuten sailak gaztelaniazkoan bisitatutakoen antzekoak izan ziren.

Orokorrean hartuta, bisitarien %60 inguru sartzen da Liburutegiko edukietara gaztelaniaz eta %40 inguru euskaraz.

Mailegua 

2016ko txostenak ematen digu datu positiboenetariko bat egindako mailegu kopurua izan da; izan ere, pasa den urtean 42.796 mailegu egin ziren, 147 egunean eta 2015ean baino 937 gehiago. Igoera hau umeen liburutegian egindako maileguek eragin dute, helduen liburutegian mailegu kopuruak behera egin du eta.

Mailegu digitalaren atalean, aldiz, Eibarko 299 erabiltzaileek 1.001 liburu deskargatu zituzten eliburutegiatik. Hori horrela, Eibar da zerbitzu honen bitartez deskarga gehien egiten dituzten hirien artean seigarrena; aurretik ditu Erkidegoko hiru hiriburuak, Getxo eta Azkuna Zentroa. Baina 1.000 biztanleko mailegu kopurua Euskadin datua hartzen badugu, Eibar dago buruan.

Liburutegitik aipatzen duten beste datu interesgarri bat da irakurzaletasuna bultzatzeko antolatzen diren hainbat jardueretan, 2.135 pertsonak hartu dutela parte urtean zehar. Jarduera horietako batzuk aipatzearren, “Zapatuko ipuina”; irakurketa-klubak, umeentzat eta helduentzat; hitzaldiak eta liburu-aurkezpenak; irakurketa saritzeko egiten diren zozketak; besteak beste.

Hona hemen 2016ko urteko txostena.  Udal-webguneko Kultura micrositean ere kontsultatzeko aukera duzue, gure webgunean.

 

Euskal literatura “erreskatatu” dugu Eibarko liburutegian

Eleberrien kokapena

Gure irakurle euskaldunek askotan eskatutako gauza zen: euskal literatura gaztelerazkotik bereiztea.

Kontuan izanda gaztelerazko produkzioa askoz handiagoa dela, euskal literatura “galduta” gelditzen zen apaletan. Hori dela eta, aurretik lan batzuk eginda (xahuketa, liburuen kokapena aldatu…) euskal literaturak badu orain bere tokia.

Hala eta guztiz ere, mantenduko dugu sarreran dugun erakustokia bertatik zerbait hartu eta modu bizkor batean liburu bat aukeratzen dutenentzako.

“La chica del tren: saliendo del túnel” literatura hitzaldia

Datorren asteazkenean, martxoak 15, literatura hitzaldi bat antolatu dugu. Hizlaria Josune Muñoz Skolastikako kidea izango da, beste batzuetan ere gurekin izan duguna.

Hitzaldi hau Skolastikak diseinatutako hitzaldi-ziklo baten parte da, non guneak eta momentuak sortzea bilatzen den emakumeengan eragina duten gaiei buruz hausnarketa egiteko, emakumeek idatzitako literatura erabilita, eta tematika konkretu bat lantzen duten hainbat liburu aztertuz.

Helburuak:

  • Liburu horien inguruan eta hitzaldira bertaratu diren pertsonek horiei buruz egin dituzten irakurketa desberdinei buruz eztabaida zabaltzea.
  • Literatur kritika feministaren ikuspuntutik Irakurketa proposatzea

Hitzaldi honetan emakumeen literatura erabilita aztertuko dugu nola alkoholismoak, pobreziak eta bazterketak genero ñabardura duten, hau da, ez dela berdina edatea edo pobre izatea gizona ala emakumea izanda.

Hitzaldi honetan bibliografía bat banatuko da, bertan komentatuko diren liburuen erreferentziak jasotzen duena.

Animatu eta etorri martxoaren 15ean, arratsaldeko 18:30ean. Portaleko 3. pisuko Batzartoki batean elkartuko gara.

Elegunea, hizkuntzen autoikaskuntzarako espazioa

elegunea-aurkezpena

Eibarko Juan San Martin Liburutegiak eta Donostiako HABE Liburutegiak elkarlanean sortu duten proiektua da Elegunea.

Elegunea hizkuntzak ikasteko baliabideak biltzen dituen ataria da. Gune honen bidez herritarren eskura jarri nahi dira hizkuntzak ikasteko Interneten dauden dohaineko baliabideak.

  • Zergatik Elegunea?

Gurea geroz eta gizarte eleaniztunagoa da. Berez gizarte elebiduna izanik, euskara eta gaztelaniaz gain, arrunta da gure artean hirugarren edo laugarren hizkuntza bat ezagutzea: ingelesa, frantsesa, alemana… Eta gainera, geroz eta gehiago dira euskara eta gaztelania ez diren beste ama hizkuntza bat duten herritarrak: arabiera, txinera, urdua… Gizarte eleaniztunago batean denok ikasi behar izango dugu bizitzaren momentu batean edo bestean, maila batean edo bestean, gurea ez den beste hizkuntza bat. Gure liburutegietatik saiatu gara herritarrek duten behar horri erantzun egoki bat ematen, gure funtsetan hizkuntzak ikasteko materialak jasoz eta premi horiei atentzio berezia emanez.

Baina gure Liburutegietan ditugun materialez gain, badakigu Interneten geroz eta baliabide gehiago daudela hizkuntzak ikasteko, eta pentsatzen dugu gure egitekoa dela informazio hori antolatu eta gure erabiltzaile eta herritarren eskura jartzea.

Ahalegin horretan elkarlanean aritzeko aukera ikusi dugu. Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean egonda, gure liburutegien arteko elkarlana erabiltzaile eta herritarrei zerbitzu hobeago bat emateko modua da, dudarik gabe.

Asmo horrekin sortu da Elegunea.

  • Zer topatuko du Elegunera hurbiltzen denak?

Elegunean Interneteko baliabideetarako sarbidea eskaintzen da URL bidez.

Elegunea hizkuntzen arabera dago antolatua: euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa eta beste hizkuntza batzuk. Gainera badu azken toki bat hiztegi eleaniztunak biltzen dituena.

Hizkuntza bakoitzean aurki daiteke, batetik, hizkuntza hori lantzeko baliabide orokorrak, bestetik, dohaineko ikastaroak eta, baita, mintzamena, entzumena eta irakurmena lantzeko materialak eskaintzen dituzten tokiak ere.

Azkenik, azpimarratu nahi dugu Elegunea proiektu irekia dela eta baliabide berriekin elikatzen jarraitzeko pentsatua dagoela. Eta eguneratua izateko ezinbestekoa da erakunde, herritar eta, bereziki, liburutegien ekarpena jasotzea. Dei zabala luzatu nahi dizuegu, beraz, proiektu hau martxan jarri duten liburutegiekin harremanetan jarri eta zuen proposamenak luzatzeko.