“Liburutegiak”, urteko aldizkaria

Liburutegi Zerbitzuak urtero argitaratzen duen aldizkaria aurkezten dizuegu, 2016ko ekitaldiei buruzko informazioarekin: “Liburutegiak

Sumarioa:

Hitzaurrea:
Euskadiko liburutegi digitala
Estatatiska eLiburutegia 2016
Zerbitzuaren urteko bilakaera
eBiblio eta eLiburutegiaren maileguak hilabetez hilabete
Maileguak Autonomia erkidegoko (1000 biztanleko)
Digitalean irakurtzeko ohitura erkidegoen artean
Katalogoaren aniztasuna – Irakurtzeko kidetasun anitzak
Mailegurako lizentzia erabilgarriak
Mailegu digital kopuru handiena duten Euskadiko Liburutegiak
eLiburutegian mailegu gehien egiten diren egunak
eLiburutegiara sartzeko orduak
12 izenburu mailegatuenak eLiburutegian
12 izenburu mailegatuenak euskaraz
Katalogoaren erosketa politika
Eibarko liburutegiko IEA
Todavía la calma aguarda al relámpago
Sarea zifratan
Mailegatuenak
Bi hitzetan

Online prestakuntza: Content curation erabiltzaileak dinamizatzeko eta liburutegiaren erabilera sustatzeko

Garatzeko programa:

● Eduki esanguratsuen berreskuratze automatizatua
○ Berreskuratze irizpideen hautaketa
○ Bilaketa alerten iturriak eta kudeaketa
○ RSS agregatzaileen bidezko berreskuratzea
○ Hootsuite-en edo Tweetdeck-en bidezko berreskuratzea
● Edukien hautaketa eta karakterizazioa
○ Hautaketa tresnak: Pocket eta Diigo
● Edukien karakterizazioa
○ Storify-en, Scoop.it-en eta Pinterest-en bidezko karakterizazioa
● Edukien zabalkundea
○ Zabalkundea: bloga + sare sozialak

Ikastaroaren ezaugarriak:
-Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko liburutegietako profesionalei zuzenduta
-Online (20 ordu –teoria eta ariketa praktikoa-)
-Lau edizio (bakoitzean 30 parte-hartzaile gehienez)

  • 1go edizioa:  maiatzaren 29tik- ekainaren 16ra
  • 2.  edizioa:     ekainaren 5etik-23ra
  • 3.  edizioa:     ekainaren 12tik-30era
  • 4.  edizioa:     ekainaren 191tik uztailaren 7ra

-Liburutegi zerbitzuko ziurtagiria
-Irakaslea: Javier Leiva
-Izena emateko:  ezinbezekoa da gmail kontua izatea eta eskari-orria bidaltzea helbide honetara: liburutegi-zerbitzua@euskadi.eus

 

 

ELEGUNEA

elegunea-aurkezpena

Elegunea hizkuntzak ikasteko baliabideak biltzen dituen ataria da. Gune honen bidez herritarren eskura jarri nahi dira hizkuntzak ikasteko Interneten dauden dohaineko baliabideak.

Eibarko Juan San Martin Liburutegiak eta Donostiako HABE Liburutegiak elkarlanean sortu duten proiektua da Elegunea.

– Zergatik Elegunea?

Gurea geroz eta gizarte eleaniztunagoa da. Berez gizarte elebiduna izanik, euskara eta gaztelaniaz gain, arrunta da gure artean hirugarren edo laugarren hizkuntza bat ezagutzea: ingelesa, frantsesa, alemana… Eta gainera, geroz eta gehiago dira euskara eta gaztelania ez diren beste ama hizkuntza bat duten herritarrak: arabiera, txinera, urdua… Gizarte eleaniztunago batean denok ikasi behar izango dugu bizitzaren momentu batean edo bestean, maila batean edo bestean, gurea ez den beste hizkuntza bat. Gure liburutegietatik saiatu gara herritarrek duten behar horri erantzun egoki bat ematen, gure funtsetan hizkuntzak ikasteko materialak jasoz eta premi horiei atentzio berezia emanez.

Baina gure Liburutegietan ditugun materialez gain, badakigu Interneten geroz eta baliabide gehiago daudela hizkuntzak ikasteko, eta pentsatzen dugu gure egitekoa dela informazio hori antolatu eta gure erabiltzaile eta herritarren eskura jartzea.

Ahalegin horretan elkarlanean aritzeko aukera ikusi dugu. Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean egonda, gure liburutegien arteko elkarlana erabiltzaile eta herritarrei zerbitzu hobeago bat emateko modua da, dudarik gabe.

Asmo horrekin sortu da Elegunea.

– Zer topatuko du Elegunera hurbiltzen denak?

Elegunean Interneteko baliabideetarako sarbidea eskaintzen da URL bidez.

Elegunea hizkuntzen arabera dago antolatua: euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa eta beste hizkuntza batzuk. Gainera badu azken toki bat hiztegi eleaniztunak biltzen dituena.

Hizkuntza bakoitzean aurki daiteke, batetik, hizkuntza hori lantzeko baliabide orokorrak, bestetik, dohaineko ikastaroak eta, baita, mintzamena, entzumena eta irakurmena lantzeko materialak eskaintzen dituzten tokiak ere.

Azkenik, azpimarratu nahi dugu Elegunea proiektu irekia dela eta baliabide berriekin elikatzen jarraitzeko pentsatua dagoela.

Absysnet-eko OPACa aztertzeko lantaldea

Absysnet-eko OPACa aztertzeko lantalde bat osatu dela komunikatzen dizuegu. Talde horretan parte hartuko dute sarean sartu ziren lehenengoetako hiru liburutegik (Gasteiz, Getxo eta Irun) eta sartu diren azken hirurek (Bilbo, Azkuna Mediateka eta Donostia). Lehendabiziko bilera otsailaren 28an izango da, eta sei liburutegi horiekin batera EJIEko pertsonala eta Baratz-eko Carlos Martínez egongo dira.

Dakigunez, Absysnet-eko 2.1 bertsioak zenbait hobekuntza aurkezten ditu. Horrela, Baratzeri bidalitako gai batzuei irtenbidea bilatzen die. Bilera horretan hartzen diren erabakien berri emateaz gain, lantalde horren ibilbideari buruzko informazioa luzatuko dizuegu.

AhoTTS: testua ahots bihurtzeko sistema

AhoTTS TTS bat da (testua ahots bihurtzeko sistema edo Text-to-Speech deritzona), Euskal Herriko Unibertsitateko Aholab ikerketa-taldeak garatu duena. Android sistemaren sintesi motor gisa instalatzen da eta edozein aplikaziok erabil dezake testuak pantailatik irakurtzeko kalitate handiko ahots sintetikoen bidez, euskaraz zein gaztelaniaz.

AhoTTS lehenetsitako sintetizatzaile bezala erabiltzeko Zure Android gailuan joan Ezarpenak>Hizkuntza eta idazketa> Ahotsaren sintesia eta aukeratu AhoTTS. Pantaila horretan hizkuntza eta lehenetsitako ahotsaren abiadura aukeratu dezakezu.
Onartzen dituen hizkuntzak: Euskara, gaztelania (Espainia)
Ahots sintetikoak Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin garatu dira.
Aholab app deskargatzeko urla:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aholab.ahottsandroid

EAEKO I. Booktube lehiaketa eta plataforma abiatuko dute Galtzagorri elkarteak eta EAEko liburutegi sarean elkarlanean

Booktube hitzak book (liburua) eta tube (youtube) lotzen ditu. Hau da, booktube bat youtube plataforman zintzilikatzen den liburu bati buruzko kritika edo iruzkina da; liburu baten irakurketa gomendatzeko norberak bere buruari egindako bideo-grabazioa. Grabazio hori, ondoren, Youtuben zintzilikatzen da eta nonahi barreiatzen da sare-sozialen bidez.
Gazte booktuberrek, dagoeneko, sare ikaragarriak sortu dituzte, bai nazioarte mailakoak, bai tokian tokikoak ere (hizkuntzaren arabera gehienetan). Azpi-kultura digital bat sortzen ari da beraz: booktuber horiek, finean, euren esperientzia literarioak besteekin konpartitu nahi dituzten neska-mutilak baitira.

Horregatik, Galtzagorri Euskal Haur eta Gazte Literatura Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuarekin elkarlanean, EAEko gaztetxoen artean irakurtzeko zaletasuna sustatzeko, mundu mailan sekulako arrakasta izan duen BOOKTUBE fenomenoa baliatzeko proiektua bideratuko du. Helburua EAEko BOOKTUBE PLATAFORMA sortzea da, EUSKAL BOOKTUBER KOMUNITATEAren lehen hazia landatuz.

Eta euskarazko booktuber komunitate bat sortzeko akuilu gisa EAEko Igo BOOKTUBE LEHIAKETA martxan jarriko dugu aurten. Oraintxe ari gara ekimen hau prestatzen. Baina ezin da lehiaketa ezin da gauza isolatua izan: gazteak lehiaketa horretara erakarri nahi baditugu, ezin dugu dena haien esku utzi, gerturatu egin behar ditugu eta horretarako espazio edo gune egokiak dira liburutegiak eta bitartekari ezinbestekoak dira liburuzainak.

booktube-argazkia

Liburuzainentzako lantegia eta booktuber kedadak

Booktube lehiaketa EAEko Liburutegi Sarearen bidez jarriko da martxan: beraz, liburutegiak eta bertako bibliotekariak izango dira parte hartu nahi duten gazte horientzat erreferentzia nagusi. Liburutegiak erreferentzialtasuna lortuko du. Baina horretarako, garrantzitsua izango da liburuzainak booktube fenomenoa ezagutzea, booktube lehiaketaren berri ematea eta parte sentitzea (gune bat eskainiz, blogean iragarriz…), booktube kedadak antolatzen laguntzea… azken batean, gazteei egitasmoan parte hartzeko baliabideak, informazioa eta erraztasunak ematea.

Beraz, lehiaketa martxan jartzearekin batera, lehendabizi, liburuzainei formazio saio informatibo bat eskainiko die Galtzagorri Elkarteak. Eta ondoren, booktuber kedadak antolatuko ditu hainbat liburutegitan: lehendabizi gazteak elkar ezagutzeko, booktubeak zer diren jakiteko; gero nola egin daitezkeen ikusteko, bakarka hasi aurretik lagunartean probak egiteko eta azkenik emaitzak ikusteko.

Liburuklik edo nola digitalizatu eta babestu tokiko bilduma

Liburuklik, Euskadiko Liburutegi digitala, helburu bikoitza betetzeko asmoarekin sortu zen: euskal ondare kulturala babesteko eta zabaltzeko.

Digitalizatutako lanek, 1458eko eskuizkribu batetik hasi eta 2015eko tokiko aldizkari bat artekoak izanik, erakunde askotako jatorria dute: Gasteizko Udal Artxiboa, Arabako Foru Aldundia, Eusko Legebiltzarra, Eresbil edo Vitoria-Gasteizko Elizbarrutiko Seminarioa bezalako liburutegi espezializatuak, etab.

Era berean, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko liburutegiek beren tokiko funtsak Liburukliken sartzeko aukera dute.  Jakin badakigu funtsa horien garrantzia, gehienak dokumentu paregabeak, bereziak direla, eta batzuetan  soilik udalerri zehatz batzuetako liburutegiek dituzte eta herri horien gai arlo espezializatua lantzen dute edo eguneroko bizitza islatzen dute. Orain arte, ondorengo liburutegi publikoek beren funtsaren zati bat digitalizatu dute: Eibar, Irun, Getxo, Oiartzun, Laudio edo Muskiz.  Horrela bilduma horiek nazioarteko esparrura hedatuko dira, izan ere, Europeanan kontsulta baitaitezke Liburuklikeko funtsak.

Liburutegien Zerbitzutik beste liburutegiak animatu nahi ditugu beren tokiko bilduma digitalizatzera eta zabaltzera Liburukliken bidez. Sareko liburutegiei laguntzeko zerbitzua da, Ondare Kulturalaren Zuzendaritzak finantzatua. Interesatutako liburutegiek Liburutegien Zerbitzuarekin harremanetan jarri beharko dira: Zerbitzuan aleak jasoko ditugu eta digitalizatzera eramango ditugu. Digitalizatu eta gero Liburukliken eskuragarri egongo dira, eta dokumentuak liburutegietara itzuliko dira digitalizazioen fitxategi masterren kopiarekin batera.

Liburukliken inguruko informazio gehiago lortzeko, honako artikulu hauek kontsulta daitezke:

http://www.liburuklik.euskadi.net/

https://eu.wikipedia.org/wiki/Liburuklik:_Euskal_Liburutegi_Digitala

alegria

Ongi etorri Donostiako liburutegiak

Liburutegi zerbitzutik ongietorria ematea nahi diegu Donostiako Udal Liburutegiko Sareari.

Gaurtik aurrera, irudian ikusten duzuen bezala, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko lineako katalogotik liburutegi hauen informazio bibliografikoa ere eskuragarri egongo da.

Eskerrak eman nahi dizkiegu proiektu hau garatzeko azken hilabete hauetan lan egin duten pertsona guztiei. Horri esker ere txartel bakarrerako aurrerapausoa eman da, eta informazioa eta liburutegietako zerbitzuak eskuragarriago daude EAEko herritarrentzat.

donosti