Archivo de la categoría: TICs

AhoTTS: un sistema de conversión de texto a voz

AhoTTS es un TTS (sistema de conversión de texto a voz o Text-to-Speech) desarrollado por el grupo de investigación Aholab de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). AhoTTS se instala como un motor de síntesis del sistema Android y puede ser utilizado por cualquier aplicación para leer los textos de la pantalla con voces sintéticas de alta calidad, tanto en euskera como en castellano. Para utilizar AhoTTS como sintetizador predeterminado en tu dispositivo Android ve a Ajustes > Idioma e introducción de texto > Síntesis de voz y selecciona AhoTTS. En esta pantalla puedes seleccionar el idioma y la velocidad de la voz que se utilizará por defecto.
Idiomas soportados: Euskara, Español (España). Las voces sintéticas se han desarrollado con la ayuda del Gobierno Vasco.

Url para descargar la app Aholab:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aholab.ahottsandroid

La biblioteca infinita

Este informe examina las principales plataformas de préstamo digital de las bibliotecas del mundo, incluso se analizan las tendencias en las clases de licencia y de contenido de cada servicio. Se identifican las claves para tener éxito en la implementación de un servicio de estas características, así como los elementos que se deben tener en cuenta al iniciar un proyecto de préstamo digital para los responsables de la biblioteca.

Además, se muestran ejemplos acerca de los nuevos usos que se les otorga a los espacios físicos de las bibliotecas y las tendencias en las que en este tiempo hemos introducido en nuestro modo de vida diario la tecnología. Acceso para ver el documento:
La biblioteca infinita

 

¿Por qué recomendamos un blog de la biblioteca?

¿Por qué recomendamos un blog de la biblioteca?

1- Porque las bibliotecas tienen que estar en Internet

2- Porque es un herramienta sencilla y fácil de utilizar

3- Porque es un espacio propio que la biblioteca puede utilizar para:

a. Comentar y destacar noticias elaboradas por la propia biblioteca

b. Difundir sus servicios

c. Crear comunidad con las personas usuarias

d. Recomendar, sugerir, proponer lecturas, actividades…

Y si creamos un blog, ¿por qué en la plataforma corporativa del Servicio de Bibliotecas?

Una vez que se ha tomado la decisión de crear un blog os recomendamos que lo alberguéis en la plataforma corporativa de blogs (http://liburutegiak.blog.euskadi.eus) porque:

1- Porque os ofrecemos formación y asistencia técnica

2- Porque la plataforma es un punto de difusión de los servicios de la Red de bibliotecas, tanto vía web como mediante la aplicación para dispositivos móviles “liburutegiak”

3- Porque todos los contenidos pasan automáticamente a la aplicación para dispositivos móviles “liburutegiak”

4- Porque desde la app “liburutegiak” se comparten todas las actividades, noticias y propuestas de la Red de bibliotecas a través de las redes sociales.

App “Liburutegiak”, EIPS-ko liburutegien aplikazio mugikorra|App “Liburutegiak” la aplicación móvil de las bibliotecas de la RLPE

[lang_eu]“Liburutegiak” Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen gailu mugikorrentzako aplikazioa da, zeinek liburutegietan argitaratzen diren eduki ezberdinentzako sarbidea eskaintzen duen.

Bere helburua erabiltzailea liburutegien ekintzen eta berrien gainean egunean mantentzea da, eta honekin batera katalogoa kontsultatzea, bildumen kudeaketa ezagutzea, multimedia edukiak bistaratzea eta Sareko liburutegiak eta horien blogak ezagutu eta geolokalizatzea. Honela, partehartze soziala bultzatzen dute banakako ospea sortzen duten ekintza-multzoen bidez. Ekintza horiek, aplikazioaren baitan burututako elkarrekintzetan oinarritzen dira: iruzkinak egin eta beste batzuk baloratzea, liburutegietan “check-in” delakoa egitea, edukiak bozkatzea eta posta elektronikoaren, Facebook-aren edota Twitter-aren bidez partekatzea, besteak beste.

iOS sistema eragilerako App deskargatu nahi baduzu klikatu hurrengo loturan:  App “Liburutegiak” aplikazioa deskargatu.

Eta Android sistemarako klikatu lotura honetan: App “Liburutegiak” aplikazioa deskargatu.

Liburutegiak app

[/lang_eu][lang_es]La aplicación “Liburutegiak” es la aplicación para dispositivos móviles de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE) que ofrece acceso a los diversos contenidos que se publican desde las bibliotecas pertenecientes a la RLPE.

Su objetivo principal es permitir al usuario mantenerse al día de las noticias y actividades de las bibliotecas, consultar el catálogo bibliográfico y conocer la gestión de colecciones, visualizar contenidos multimedia, geolocalizar las bibliotecas y blogs de la Red, al tiempo que fomentar la participación social a través de un conjunto de acciones que permiten generar una reputación individual, basada en las interacciones realizadas dentro de la aplicación, tales como hacer comentarios y valorar otros, hacer check-in en las bibliotecas, así como votar contenidos y compartirlos por correo electrónico, Facebook o Twitter.

 Está disponible en el sistema operativo iOS, si quieres conocer la aplicación, descárgate la aplicación “Liburutegiak App”.

Y la versión para el sistema operativo Android está disponible en este enlace, déscargate la App “Liburutegiak”.

Liburutegiak app

[/lang_es]

Pinterest liburutegietan|Pinterest en las bibliotecas

[lang_eu]Orain modan dagoen sare berri baten berri emango dizuegu: pinterest. Zer egin dezakegu liburutegietan?. Eskaintzen dituen aukerak aztertzen ari garaen momentu honetan, Euskadiko liburutegietan egindako zenbait eredu aurkeztuko dizuegu:

Pinterest erabiltzeko interesa baduzue, hona hemen  eman beharreko pausuak:

  1. Alta eman -facebook-eko edo twitter-eko erabiltzaile eta pasahitzen bidez.
  2. Board (laukia) delakoa sortu.
  3. Add pin -argazkiak igo lauki horretan, bai ordenagailutik -upload pin- edo url-aren bidez -add a pin- eta gorde -save- aukeratu.

Pinterest sareari buruz gehiago jakiteko, hona hemen artikulu hau.[/lang_eu]

[lang_es]Pinterest es la nueva red de moda en estos momentos. ¿Y qué podemos hacer en las bibliotecas?. Estamos mirando las posibilidades que pinterest ofrece para las bibliotecas, exponemos aquí algunas de ellas:

Si os interesa pinterest, estos son los primeros pasos:

  1. Darse de alta -usando el perfil de facebook o de twitter-
  2. Crear board -tablón-
  3. Add pin -añadir foto, bien desde el ordenador – upload a pin- o directamente de la url -add a pin- y guardar -save-.

Si os interesa saber más sobre pinterest, mirad este enlace.[/lang_es]

Metaposta eta liburutegien arteko lankidetza | Colaboración entre bibliotecas y Metaposta

[lang_eu]METAPOSTA, 2011ko otsailaren 16an martxan jarritako Interneteko postontzi eta dokumentu-gordailu elektronikoko doako zerbitzua da. Gaur egun, 10.000 pertsonek zerbitzu hau aukeratu dute jada bertan segurtasunez jaso eta gordetzeko ordura arte haien etxeetako postontzietara atxikitako entitateek bidaltzen zituzten dokumentu garrantzitsuak (uraren eta argiaren ordainagiriak; banku-laburpenak…), eta haien dokumentu-gordailura igotako horiek.

Email honetan atxikirik duzu METAPOSTAren gaurkotasunari buruzko laburpena. Momentu honetan, 13 igorle dira haien dokumentazioa METAPOSTAren bidez bidaltzen dutenak: Bankoa, BBK, Euskadiko Kutxa, Vital Kutxa, Ipar Kutxa, Kutxa, Iberdrola, Amvisa, Txingudiko Zerbitzuak, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa, Eroski Móvil, Euskaltel eta Lagun Aro aseguruak. Gutxi barru, energia eta telekomunikazioetako beste enpresak batuko dira, hala nola, Naturgas eta Telefónica.

Zerbitzuaren abantailak gizartean ezagutarazteko kanpainia informatibo bat burutzen ari da orain hainbat tokitan: Eusko Jaurlaritzako egoitzetan, Euskalteleko dendetan, teknologia-ebentuetan, ur partzuergoen bezeroei arreta emateko bulegoetan… Aipatutako lekuak bezala, zuen biblioteka METAPOSTA hedatzeko toki aproposa izan daiteke ere. Horregatik, zerbitzua ezagutarazteko xedearekin, METAPOSTAk informazio-mahai bat kokatzeko gune txiki bat eskatzen du. Bertan, zerbitzuan altak egingo dira, opariak emango dituzte, zozketak…

Ekimen honetan interesa baduzu, mesedez, baieztapen email bat bidali hurrengo helbide elektronikora: f-pulgar@ej-gv.es

Informazio gehiago METAPOSTAri buruz:
www.metaposta.com
blog.metaposta.com
www.youtube.com/user/metaposta
[/lang_eu]

[lang_es]METAPOSTA, es un servicio gratuito de buzón y caja fuerte en internet que inició su andadura el pasado 16 de febrero de 2011. Actualmente, 10.000 personas ya lo han elegido para recibir y guardar en él, con total seguridad, los documentos importantes que las entidades adheridas al servicio hasta ahora enviaban a sus buzones de casa (los recibos de la luz, gas y agua; extractos bancarios…), y los propios que han digitalizado y subido a su caja fuerte.

Te adjunto una pequeña información sobre la actualidad de METAPOSTA, que ya cuenta con 13 emisores activos que envían su documentación a través del servicio: Bankoa, BBK, Caja Laboral, Caja Vital, Ipar Kutxa, Kutxa, Iberdrola, Amvisa, Servicios de Txingudi, Consorcio de Aguas de Gran Bilbao, Eroski Móvil, Euskaltel y seguros Lagun Aro. En breve, se integrarán otras compañías de energía y telecomunicaciones como Naturgas y Telefónica.

Para dar a conocer a la ciudadanía las ventajas del servicio, actualmente se está realizando una campaña informativa en lugares transitados por potenciales usuarios de METAPOSTA: sedes del Gobierno Vasco, tiendas de Euskaltel, eventos tecnológicos, oficinas de atención al cliente de los consorcios de aguas, centros comerciales… Al igual que los sitios mencionados, vuestra biblioteca también puede ser un buen lugar para difundir METAPOSTA. Por eso, METAPOSTA solicita un pequeño espacio en el que poder colocar una mesa informativa (durante el tiempo que consideréis) en la que además de dar a conocer METAPOSTA, se realizarán altas, se regalarán obsequios, se realizarán sorteos y otras posibles acciones que tengan relación con la ubicación y puedan amenizar la actividad.

Si os interesa esta iniciativa, por favor, enviar un email de confirmación al siguiente correo electrónico:f-pulgar@ej-gv.es

Más información sobre METAPOSTA:
www.metaposta.com
blog.metaposta.com
www.youtube.com/user/metaposta
[/lang_es]

Euskadiko liburutegi publikoen blogen plataforma|Plataforma de blogs de bibliotecas públicas de Euskadi

[lang_eu]Euskadiko liburutegi publikoen blogen plataforma martxan dago: http://liburutegiak.blog.euskadi.eus/lang/eu/

  • blogak wordpress-en
  • azken berriak
  • azken eskurapenak
  • euskara / gaztelera
  • RSS edo e-mail bidezko harpidetza

Liburutegiak: plataforma de blogs de las bibliotecas de Euskadi

[/lang_eu][lang_es]Os presentamos la página inicial de la plataforma corporativa de blogs de las bibliotecas públicas de Euskadi: http://liburutegiak.blog.euskadi.eus/lang/es/

  • blogs en wordpress
  • últimas noticias
  • últimas adquisiciones
  • euskera / castellano
  • suscripción por RSS o por e-mail

Liburutegiak: plataforma de blogs de las bibliotecas de Euskadi
[/lang_es]

Komunitateak eta sare sozialak liburutegietatik sortuz|Creando comunidades y redes sociales desde las bibliotecas

[lang_eu]Kzliburutegi@rekin prestakuntza planaren barruan David Sánchez-Bote-ren aholkularitza izatearen pribilegioa izan dugu, bai planean parte hartu duten liburutegiek egin behar izan dituzten proiektuak gainbegiratzeko, baita komunitate birtualak sortzeko unean,  sare sozialak eta komunikazioaren teknologiak aprobetxatuz egindako gomendio eta proposamenetan ere.

Post honetan gaiaren gainean egindako sarrera guztiak biltzen dira. Honela, liburutegietako profesionalek, abiapuntu eta hausnarketa elementu gisa erabili ahal izango dituzte, Interneten beren komunitateei zuzendutako komunikazio-kanalak sortzeko momentuan:

[/lang_eu][lang_es]Dentro del plan de formación Kzliburutegi@rekin hemos tenido el privilegio de contar con el asesoramiento de David Sánchez-Bote, tanto para la supervisión de los proyectos que debían elaborar las bibliotecas participantes en el plan, como en la recomendación y propuestas sobre la creación de comunidades virtuales, aprovechando las tecnologías de la comunicación y las redes sociales.

En este post se recogen todas las entradas realizadas sobre el tema, con el fin de que sirvan a los profesionales de las bibliotecas como elemento de reflexión y punto de partida a la hora de crear en Internet canales de comunicación orientados a sus respectivas comunidades:

Blog sare baten WordPress 3.0 erabiltzeko faktore erabakigarriak | Factores determinantes para usar WordPress 3.0 para una red de blogs

Liburutegi zerbitzuak, gutxi barru, martxan jarriko du wordpress-ekin blogen kudeaketarako plataforma, EJIE-n instalaturik egongo dena. Horregatik, Euskadiko liburutegi guztiak bertan parte hartzera gonbidatu nahi ditugu. Honelako plataforma batek liburutegiei eskaini ahal dizkigun abantailak aipatuko ditugu jarraian:

Blogger edota wordpress.com bezalako plataformen aurrean, WordPress (berezko zerbitzarian) blogen kudeaketarako plataforma aukeratzeko unean, bi faktore erabakigarri aipatuko nituzke: nortasuna eta askatasuna.

Nortasuna:

  • Erroa konpartitu eta konexioak esplizitatzen dituen sare baten barruan WordPress erabiliz nortzuk garen nabarmentzen da. Blogger eta WordPress.com blog saretzat har daitezke (plataforma partekatzen duten loturarik gabeko blog multzoa esango nuke nik), baina inguru horretan lan egiteak ez digu talde gisa indarra ematen. Zentzua duen zerbaiten parte gara (liburutegi sare bat) eta oso garrantzitsua da erabiltzaileak horrela hauteman dezan

Askatasuna, arrazoi ezberdinengatik

  • Kode askeko programa izanik, gure beharretara egokitu dezakegu
  • Tresnaren aukera orokorrak parametrizatzeko aukera ematen digu
  • Blogaren funtzionalitateak hobetu edota gehiagotzeko hainbat plugin instalatu ditzakegu
    • Hizkuntza anitzeko bloga
    • Inprimaki pertsonalizatuak
    • Sarrera berrietara posta bidezko harpidetza
    • Erabiltzaileei gure edukiak sare sozialetan konpartitzeko aukera emateko botoi ezberdinak
    • Galdetegien sorrera
    • Bideoen argitaratze erraza
    • Etab.
  • Orri mugagabeak sor daitezke (wordpress.com-en ere egin daiteke, blogger-en, berriz, ez)
  • Beste gune batzuetako edukiak integratu ditzakegu (wordpress.com-en mugak ditugu)
  • Zalantzak argitzen laguntzen digun komunitate sendoa dugu atzetik, zalantza berriak (galdetuz) zein besteren batek aurretik izan dituenak aukera izanik (historikoa begiratuz)
  • Zenbait sistemetako edukiak inportatu ditzakegu, datuen bateraezintasun arriskurik gabe
  • Gure blogean jartzeko milaka txantiloi grafiko eta eduki widget ditugu aukeratzeko,
  • Gu beti izango gara gu: noizbait Blogger edota WordPress.com ixten badira berdin zaigu, gure gunearen gaineko kontrola dugu

[/lang_eu][lang_es]En enero de 2011, el Servicio de Bibliotecas, pondrá en marcha la plataforma de blogs WordPress, que estará instalada en EJIE (Sociedad Informática del Gobierno Vasco). Por eso, invitamos a las bibliotecas públicas de Euskadi a que participen, y os explicamos las ventajas que dicha plataforma ofrece a las bibliotecas.

Si tuviéramos que decir cuáles son los dos factores determinantes para elegir una plataforma de gestión de blogs como WordPress (en servidor propio) en vez de otra como Blogger o WordPress.com, seguramente elegiría los siguientes: identidad y libertad.

Identidad:

  • Usar WordPress con un dominio propio dentro de una red que explicita sus conexiones y comparte raiz destaca quienes somos. Blogger y WordPress.com pueden considerarse quizá una red de blogs (yo más bien diría un conjunto inconexo de blogs que comparten plataforma), pero trabajar en ese entorno no nos da fuerza como grupo. Somos parte de algo con sentido (una red de bibliotecas) y es importante que el usuario lo perciba así.

Libertad, porque…

  • Es un programa de código libre y por lo tanto podemos adaptarlo
  • Nos permite parametrizar las opciones generales de la herramienta a nuestras necesidades
  • Podemos instalar múltiples plugins para aumentar o mejorar las funcionalidades del blog
    • Blog multiidioma
    • Formularios personalizados
    • Suscripción por correo a las nuevas entradas
    • Botones varios para permitir a los usuarios compartir nuestro contenido en las redes sociales
    • Creación de encuestas
    • Publicación fácil de videos
    • Etc.
  • Es posible crear ilimitadas páginas (en WordPress.com tambiénTenemos detrás una sólida comunidad que nos ayuda a solucionar dudas, tanto las nuevas (preguntando) como las que otros han tenido antes (consultando el histórico se puede hacer, pero no así en Blogger)
  • Podemos integrar contenidos de otros sitios (en wordpress.com tenemos limitaciones)
  • Tenemos detrás una sólida comunidad que nos ayuda a solucionar dudas, tanto las nuevas (preguntando) como las que otros han tenido antes (consultando el histórico)
  • Podemos importar contenidos de varios sistemas sin problemas de incompatibilidad de datos
  • Tenemos miles de plantillas gráficas entre las que elegir para nuestro blog, así como widgets de contenido.
  • Nosotros siempre seremos nosotros: no importa si un día cierra Blogger, o WordPress.com… tenemos el control sobre nuestro espacio[/lang_es]