Archivo de la etiqueta: Movilidad

eLiburutegia: una app de lectura para móviles y tabletas

Ya está disponible la app de eLiburutegia, la aplicación de lectura de la Red de Lectura Pública de Euskadi, concebida por el Gobierno Vasco para mejorar la experiencia de lectura de las personas usuarias de eLiburutegia.

Una aplicación que ha sido concebida con el objetivo de enriquecer la experiencia de los usuarios y usuarias del servicio, haciéndola más amigable y cómoda. Y que ayudará a fomentar el uso del servicio, ya que existe una correlación directa entre el uso de este tipo de apps de lectura y el incremento de préstamos, así como de sesiones de lectura.

Esta herramienta facilita la lectura de contenidos digitales a través de los dispositivos móviles (tablets, smartphones). La app incorpora menús en castellano, euskera e inglés y permite cambiar el formato de lectura, el tipo y tamaño de la fuente (entre más de cincuenta tipografías y más de treinta tamaños diferentes), el fondo de pantalla, ajustar el brillo (incluida la funcionalidad de lectura nocturna) o el interlineado.

Está app permitirá a los usuarios de eLiburutegia acceder a sus libros descargados en el móvil o tableta desde cualquier lugar del mundo.

La app está disponible para su descarga en Google Play y  en Apple Store para iOS.

Descargando el ebook en la app de eLiburutegia las personas usuarias pueden leer a cualquier hora del día, cualquier día de la semana, desde su smartphone o tablet, de camino a la oficina, en un momento de descanso en el trabajo o antes de acostarte. 12.000 títulos para elegir y muchos títulos que cuesta dejar de leer…

app

 

Presentación de la app “Liburutegiak” en la IFLA

El 19 de agosto, en la conferencia internacional de la IFLA  (International Federation of Library Associations and Institutions) que este año se celebra en Lyon presentamos la comunicación “Liburutegiak” app: la biblioteca en la palma de tu mano”. Tanto el artículo como la presentación se han realizado conjuntamente con David Maniega, (CTO de Icalia Solutions, empresa con la que diseñamos las funcionalidades y servicios de la aplicación).

Consideramos una buena noticia para la Red de Lectura Pública de Euskadi que seleccionaran la comunicación y que tengamos la oportunidad de explicar este proyecto de bibliotecas y movilidad en un foro internacional. Un proyecto singular, gracias a la plataforma de blogs y a los contenidos e información que elaboran las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi.

Artículos relacionados: Liburutegiak app en IFLA 2014

“Liburutegiak” app-a hobetzen|Mejorando la app “Liburutegiak”

[lang_eu]Ohiko prozesuari jarraituta, gailu mugikorretarako sortutako “Liburutegiak” aplikazioa eskura, AppStore (https://itunes.apple.com/es/app/liburutegiak/id740627974?mt=8) eta Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ica.liburutegiak&hl=es_419) plataformetara app-aren lehenengo bertsioa igo zen, iOS 7.0 eta Android 4.0 sistema eragileetarako eta berorien ondorengo bertsioetarako egokitutakoa.

Jardunean daramagun epe honetan, eta erabiltzaileek egindako komentario eta emandako erantzunei esker, konturatu gara iOs sistemako iPhone eta iPad gailuetarako app-ak sendotasun handia daukala, eta ez duela arazorik sortu ez erabileran ez behera-kargatzeak egiteko. Android sistema eragilearen kasuan, berriz, hainbat arazori aurre egiteko egokitzapenak egin behar izan dira, teknologiaren zatikatzearen erruz hainbeste dira fabrikatzaile, gailu, zerbitzu-hornitzaile eta bilakaera kritikoa daukaten sistema eragileak.

Zuetako askok ezaguna duzue dagoeneko, eta eskaintzen dituen aukerak eta erabilgarritasuna baliatzen dituzue; baliteke, ordea, ezagutzen ez duena izatea ere. Horregatik aplikazioa behera-kargatzen eta erabiltzen animatze zaituztegu. Android sistema eragilea darabilen gailua baduzue, dagokion app-aren fitxan sartu eta bertan aztertu ahalko duzue zeintzuk diren oinarrizko eskakizunak, bai eta hasieratik erabiltzaileen iradokizunei esker identifikatu diren  arazoak eta horiek konpontzeko hartutako neurriak ere.

Android sistema eragilean egindako hobekuntzak Liburutegi Zerbitzura egindako dei eta bidalitako mezuei esker gauzatu dira (liburutegi-zerbitzua@ej-gv.es).

Beraz, azaldu guri ‘liburutegiak’ app-rekin izan duzuen esperientzia, zer iritzi diozuen aplikazioari; benetan eskertuko dizuegu. Aplikazioa instalatuta badin badaukazue, ziurtatu 1.1.4 bertsioa dela, horrek aurreko arazoak gainditu ditu-eta. Bestetik, egin itzazue iradokizunak Google Play plataformako fitxan, eta balorazio-izartxoak jarri.

Gogoan izan app-aren aurreneko aldia dela, ezagutaraztekoa alegia, eta denboraren joanean hobetzera egingo du. Eta horretarako zuen parte-hartzea beharrezkoa da oso. Zuen iritzi eta iradokizunak jaso nahi ditugu![/lang_eu]

[lang_es]Siguiendo el proceso clásico, una vez finalizada la aplicación para dispositivos móviles “Liburutegiak”, se subieron al AppStore (https://itunes.apple.com/es/app/liburutegiak/id740627974?mt=8) y al Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ica.liburutegiak&hl=es_419) la primera versión de la app, optimizada para el sistema operativo iOS 7.0 y versiones posteriores, y para el sistema operativo Android 4.0 y versiones posteriores.

En este tiempo que llevamos operativos y según los comentarios y feedback de las personas que se la descargan, nos hemos dado cuenta de que la app de iOS para iPhone y iPad muestra más consistencia y no ha dado ningún problema en el uso y descarga de la misma, mientras que la del sistema operativo Android ha debido ir adaptándose para solventar diferentes problemas producidos por la fragmentación tecnológica de fabricantes, dispositivos, proveedores de servicios y sistemas operativos con tantas evoluciones críticas.

Puede que muchos de vosotros ya la conozcáis e incluso sigáis utilizándola, viendo su utilidad y posibilidades, sin embargo, muchos otros es posible que aún no la conozcáis. Es por ello que os animamos a que la descarguéis y la probéis. En el caso de que tengáis un dispositivo con el sistema operativo Android, entrad en la ficha de la app y podréis ver tanto los requisitos básicos como las mejoras que se han ido incorporando para solucionar los problemas iniciales que las personas usuarias nos iban comentando.

Todas las mejoras introducidas en la versión para Android han sido posibles gracias a los comentarios, llamadas al Servicio de bibliotecas o incluso correos a liburutegi-zerbitzua@ej-gv.es.

Así que os agradeceríamos que nos contéis vuestra experiencia con la app liburutegiak, qué os parece la aplicación, y a quienes ya la tengáis instalada verificad que tenéis la versión 1.1.4 y si con esta nueva versión ya no tenéis los problemas que tenías antes. También os animamos a que le pongáis estrellitas y escribáis algún comentario en la ficha de Google Play.

Tened en cuenta que estamos en el inicio del lanzamiento de la app y que irá mejorando con el tiempo, pero para ello es imprescindible conocer vuestras sugerencias y opiniones al respecto. ¿Os animáis a compartirlas?[/lang_es]

“Liburutegiak” liburutegi zerbitzu mugikorretarako aplikazioa: marketina eta hedapena|“Liburutegiak” aplicación para servicios bibliotecarios móviles: marketing y difusión

[lang_eu]“Liburutegiak” app-ari buruzko tailer bat antolatu dugu. Helburua da gero liburutegi bakoitzak beren erabiltzaileen artean orientazioa eta erabilera sustatzeko asmoa. Edukia:

  • Zergatik liburutegietarako aplikazioa bat?
  • Nori zuzenduta dago aplikazio hau?
  • Geolokalizazioa eta gainontzeko zerbitzuak
  • Aplikazioaren hedapena
  • Online editatzeko aholku praktikoak (sareko blogak)

Eguna: Martxoaren 20a, osteguna
Ordua:Tailerra optimizatzeko bi aukera eskaintzen dizkizuegu.

  • 1go aukera: 4 ordu (goizeko 10etatik arratsaldeko 2ak arte).
  • 2. aukera: 2 ordu (arratsaldeko 4etatik arratsaldeko 6ak arte).

Tokia: EUTOKIA, Boluetabarri eraikina, Bilbao – Galdakao bidea, 10 – 3ª planta, 48004 BILBAO
Irakaslea: David Maniega
Izen emateak: Telefonoz deitu 945-018117

Oharra: Oso komenigarria da aplikazioa ezagutzea eta erabiltzea. Eraman behar dira tabletak edo smarphone (iOS edota Android sistema operatiboak)[/lang_eu]
[lang_es]Hemos organizado un taller sobre la app Liburutegiak”, con el objeto de que desde cada biblioteca se potencie la orientación y uso con las personas usuarias de cada municipio. El contenido será:

  • ¿por qué una aplicación para bibliotecas?
  • ¿a quién va dirigida esta aplicación?
  • Geolocalización y otros servicios
  • Difusión de la aplicación
  • Consejos prácticos de edición en línea (blogs de la red)

Día: jueves, 20 de marzo
Hora: Para optimizar el taller os proponemos dos opciones:
Opción 1: 4 horas (de 10 de la mañana a 2 de la tarde)
Opción 2: 2 horas (de 4 a 6 de la tarde)
Profesor: David Maniega
Lugar: EUTOKIA, Edificio Boluetabarri, carretera Bilbao – Galdakao, 10 – 3ª planta, 48004 BILBAO
Inscripciones: Teléfono: 945- 018117

Nota: Se recomienda conocer y usar la aplicación y llevar tablet o smartphone (iOS y/o Android (pág.4))[/lang_es]

App “Liburutegiak”, EIPS-ko liburutegien aplikazio mugikorra|App “Liburutegiak” la aplicación móvil de las bibliotecas de la RLPE

[lang_eu]“Liburutegiak” Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen gailu mugikorrentzako aplikazioa da, zeinek liburutegietan argitaratzen diren eduki ezberdinentzako sarbidea eskaintzen duen.

Bere helburua erabiltzailea liburutegien ekintzen eta berrien gainean egunean mantentzea da, eta honekin batera katalogoa kontsultatzea, bildumen kudeaketa ezagutzea, multimedia edukiak bistaratzea eta Sareko liburutegiak eta horien blogak ezagutu eta geolokalizatzea. Honela, partehartze soziala bultzatzen dute banakako ospea sortzen duten ekintza-multzoen bidez. Ekintza horiek, aplikazioaren baitan burututako elkarrekintzetan oinarritzen dira: iruzkinak egin eta beste batzuk baloratzea, liburutegietan “check-in” delakoa egitea, edukiak bozkatzea eta posta elektronikoaren, Facebook-aren edota Twitter-aren bidez partekatzea, besteak beste.

iOS sistema eragilerako App deskargatu nahi baduzu klikatu hurrengo loturan:  App “Liburutegiak” aplikazioa deskargatu.

Eta Android sistemarako klikatu lotura honetan: App “Liburutegiak” aplikazioa deskargatu.

Liburutegiak app

[/lang_eu][lang_es]La aplicación “Liburutegiak” es la aplicación para dispositivos móviles de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE) que ofrece acceso a los diversos contenidos que se publican desde las bibliotecas pertenecientes a la RLPE.

Su objetivo principal es permitir al usuario mantenerse al día de las noticias y actividades de las bibliotecas, consultar el catálogo bibliográfico y conocer la gestión de colecciones, visualizar contenidos multimedia, geolocalizar las bibliotecas y blogs de la Red, al tiempo que fomentar la participación social a través de un conjunto de acciones que permiten generar una reputación individual, basada en las interacciones realizadas dentro de la aplicación, tales como hacer comentarios y valorar otros, hacer check-in en las bibliotecas, así como votar contenidos y compartirlos por correo electrónico, Facebook o Twitter.

 Está disponible en el sistema operativo iOS, si quieres conocer la aplicación, descárgate la aplicación “Liburutegiak App”.

Y la versión para el sistema operativo Android está disponible en este enlace, déscargate la App “Liburutegiak”.

Liburutegiak app

[/lang_es]

Web-etik mugikortasunera: EIPS-eko liburutegientzako estrategia digitala|De la web a la movilidad: estrategia digital para las bibliotecas de la RLPE

[lang_eu]Maiatzen 24ean, Fesabid-eko Jardunaldietan, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko liburutegientzako den mugikorrentzako eta tabletentzako aplikazioa aurkeztu zen. Azalpenaren hasieran, David Maniegak Bilbon burututako tailerrean parte hartu zuten liburutegietako profesionalen ekarpenak eskertu zituen. Izan ere, aipatu tailerrean, erabiltzaile eta profesional diren aldetik, webetik mugikorrerako jauzian zehaztu beharreko zerbitzuak landu zituzten. Modu honetan hasi zen elkarlanean diseinatzen, arrakasta izateko asmoz, “liburutegiak” plataformarentzako mugikortasun proiektuaren estrategia digitala.

EIPS-eko liburutegiei blog bat egiteko aukera 2011ko urtarrilean eskaini zitzaien, wordpress-en oinarritua dagoen plataforma korporatiboaren bidez eta euskadi.net ataritik kontsultagarria. Momentu horretatik aurrera, liburutegi askok, txiki zein handi, Interneten presentzia izateko aukera izan zuten, euren komunitateari ekintza, ordutegi, zerbitzu etabarrei buruz informatuz. Liburutegiek sortutako eta publikatutako edukien interesaren eta kalitatearen ondorioz, Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuan EIPS-eko liburutegien ikusgarritasuna areagotzeko aukera ikusi genuen: informazio guzti horren eta liburutegietako zerbitzuen kontsulta mugikorren bidez eta tableten bidez ere eskaini ahal izatea.

Erlazionatutako agiriak:

[lang_es]El 24 de mayo se presentó en las Jornadas de Fesabid la aplicación para móviles y tablets de “liburutegiak” para las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi. Al comienzo de la exposición, David Maniega agradeció las aportaciones hechas por los profesionales de las bibliotecas que participaron en el taller que se realizó en Bilbao para definir los servicios que, como usuarios y como profesionales, se consideraba necesario pasar de la web al móvil. De este modo se empezó a definir conjuntamente la estrategia digital que permitiera el éxito de un proyecto de movilidad para “liburutegiak”.

En enero de 2011 se ofreció a las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi la posibilidad de crear el blog de sus bibliotecas en la plataforma corporativa de blogs montada sobre wordpress y accesibles desde el portal de euskadi.net. A partir de ese momento, muchas bibliotecas, tanto grandes como pequeñas, pudieron tener presencia en Internet e informar online a su comunidad sobre actividades, horarios, servicios, etc. Dado el interés y calidad de los contenidos creados y publicados por las bibliotecas, en el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco entendimos que una posibilidad de aumentar la visibilidad de las bibliotecas de la RLPE era que la consulta de toda esa información y/o servicios bibliotecarios se trasladara también a móviles y tablets.

Documentos relacionados: