Egilearen artxiboa: Turtzioz-Trucíos

Bases concurso carteles y pañuelos fiestas de San Roque Turtzioz 2018

1. Podrán participar todas las personas que lo deseen.

2. El GRUPO DE CULTURA BETAIO establece dos premios de 100 euros cada uno, destinados a las obras que mejor se adapten, uno para la confección del cartel y otro para el pañuelo de fiestas de SAN ROQUE 2018. Las obras presentadas en grupo recibirán un único premio. Todos los participantes tendrán un recuerdo por su trabajo y los presentados en grupo un único obsequio.

3. La técnica a utilizar en la realización del cartel será libre (pinturas, ordenador, collage, etc). Las medidas se ajustarán: minimo de 40×60 cm y maximo de 50×70 cm para el cartel y DIN A3 para el pañuelo.

4. Cada participante podrá presentar hasta un máximo de tres obras.

5. Sera imprescindible que figure el año 2018 en los carteles.

6. El nombre del autor figurará en un sobre cerrado bajo lema y los miembros del jurado no conocerán su identidad hasta que finalice la votación y se firmen las actas.

7. La entrega de obras finalizará el lunes 16 de Julio y se hará en la Casa de Cultura.

8. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del GRUPO DE CULTURA BETAIO.

9. La entrega de premios tendrá lugar después de la lectura del Pregón de fiestas.

10. Con todas las obras participantes se llevará a cabo una exposición en la Casa de Cultura del 18 al 23 de Agosto.

11. El fallo del jurado será inapelable.

12. La participación en este concurso supone la plena aceptación de estas bases.

 

Komikigintza Turtziozen // Comics en Trucíos

Erakusketa - Exposición

Literaturak, Erdi Arotik elezaharretan edo Errenazimenduan zalduntza-liburuetan narrazioetan bikote protagonista modura adibide ugari eskaini dizkigu. “Komikien” gorakada –tebeo herriko hizkeran– literatur tradizioa hau aprobetxatu zuen istoriotxoak “gaiztoek” sortutako bidegabekeriak eta gehiegikeriak konpontzera zuzenduko bikote abenturazaleez eta pertsonaia ospetsuez betetzeko. Kasu guztietan heroiaren eta ezkutari zintzoaren edo adiskidearen presentzia behin eta berriro gertatzen da.

La literatura, desde la Edad media, a través de leyendas o en el Renacimiento con los libros de caballerías, nos ha proporcionado una abundante serie de parejas protagonistas de estas narraciones. La explosión del cómic –el tebeo en lengua popular– aprovechó esta tradición literaria poblando las historietas de parejas de aventureros y de legendarios personajes que dedican su empeño a la reparación de injusticias y abusos perpetrados por el “malo”. En todos los casos la presencia del héroe
y del fiel escudero o compañero se produce una y otra vez.

20 serigrafías del pintor, escultor y diseñador Alberto Corazón sobre la ciudad viva más antigua del mundo.

Alberto Corazón eskultore eta margolariaren 20 serigrafia erakusgai Turtziozko Kultur Etxean, munduko hiri bizidun zaharrenaren gaineko diseinugilea.

Serigrafia da irudiak zetako edo oso sare metaliko fineko pantaila baten bidez grabatzea den inprimatze teknika bat.

Alberto Corazón Climent (Madril, 1942) diseinugile, argazkilari, eskultore eta margolaria da. Bere diseinu ezagunenen batzuek erakunde-logotipoak eta enpresak irudikatzen dituzte.