Kategoriaren artxiboa: Ekitaldiak

TxokoBIBLIO Turtziozen|TxokoBIBLIO en Trucíos

TxokoBIBLIO

[lang_eu]Ostiralean, azaroak 14, txokoBIBLIO saio berri bat egingo dugu zazpi eta erdietatik aurrera: irakurketaz gozatzeko unea liburutegiko langileek egindakoa. Gaia: piratak. 5 eta 12 urte bitartekoa bazara, gonbidatuta zaude.
Zure zain gaude Kultur Etxean!!!![/lang_eu][lang_es]El viernes 14 de noviembre a partir de las siete y media haremos una nueva sesión de txokoBIBLIO: un espacio para disfrutar de la lectura, realizado por el personal de la biblioteca. Tema del taller: piratas. Si tienes entre 5 y 12 años, estás invitado.
¡¡¡ Os esperamos en la Casa de Cultura !!![/lang_es]

[events label=txobibnov age=all]

TxokoBIBLIO Turtziozen|TxokoBIBLIO en Trucíos

TxokoBIBLIO
[lang_eu]BERRIRO ZUEKIN!!!
Ostiralean, urriak 3, txokoBIBLIO egingo dugu 19:00etatik aurrera: irakurketaz gozatzeko unea. 5 eta 12 urte bitartekoa bazara, gonbidatuta zaude.
Zure zain gaude Kultur Etxean!!!![/lang_eu][lang_es]¡¡¡DE NUEVO!!!
El viernes, 3 de octubre, a partir de las 19:00h  vuelve txokoBIBLIO un espacio para disfrutar de la lectura. Si tienes entre 5 y 12 años, estás invitado.
¡¡¡ Os esperamos en la Casa de Cultura !!![/lang_es]

[events label=txobibur14 age=all]

Turtzioz: eskola bizia|Trucíos: escuela viva

[lang_eu]ESKOLA TXIKIAK, Euskadiko eskola txikien elkartearen 25 urteurrena dela eta Eusko Jaurlaritzak dokumentala bidali digu. Gipuzkoako zenbait eskola txikitan garatzen dituzten proiektuak ezagutuko ditzakegu, batzuk landa-eskolak dira Turtziozkoa bezalakoa. Zuen interesa izango delakoan, aste honetako ostiralean, urtarrilak 31, jarriko dugu arratsaldeko zazpietan Kultur Etxean.[/lang_eu][lang_es]Gobierno Vasco ha mandado para la biblioteca un cocumenta, con motivo del 25 aniversario de ESKOLA TXIKIAK, la asociación de escuelas pequeñas de Euskadi, muchas rurales como la de Trucíos. En él aparecen diversas escuelas de Gipuzkoa y los proyectos que desarrollan. Dado su interés, os invitamos a verlo este viernes 31 de enero a las siete de la tarde en la Casa de Cultura.[/lang_es]

[events label=skolabizia age=all]

Irakurtzen Turtziozen|Leyendo en Trucíos

TxokoBIBLIO

[lang_eu]Datorren ostiralean, azaroak 15, txokoBIBLIO egingo dugu zazpietatik aurrera: irakurketaz gozatzeko unea. 5 eta 12 urte bitartekoa bazara, gonbidatuta zaude. Zure zain gaude Kultur Etxean!!!![/lang_eu][lang_es]El próximo viernes, 15 de noviembre, a partir de la siete haremos txokoBIBLIO un espacio para disfrutar de la lectura. Si tienes entre 5 y 12 años, estás invitado. ¡¡¡ Os esperamos en la Casa de Cultura !!![/lang_es][events label=txokbiblio age=all]

Turtziozko Liburutegiaren eguna|Trucíos y el día de la biblioteca

Liburutegiaren eguna[lang_eu]Urriak 24, osteguna.
16.30etatik 21,00etara

  • Irakurle gailetak
  • Liburu zozketa
  • Pregoi irakurketa
  • Doako liburu merkatua
  • Orri marka tailerra

LIBURUTEGI EGUN ONA PASA!!!![/lang_eu][lang_es]Jueves 24 de octubre
De 16.30 a 20.00 horas

  • Galletas lectoras
  • Sorteo de libros
  • Lectura del pregón
  • Mercado gratuito de libros
  • Taller de marca páginas

¡¡¡¡FELIZ DÍA DE LA BIBLIOTECA!!!![/lang_es]

[events label=libutegegu age=all]